in Интересные факты

22 бренда, которые мы произносим неправильно

Как произносить YouTube, Adobe, LaCoste, Lowenbrau, Nike, Lamborghini, UGGs, Xerox, Porsche, Asus, Desigual, BMW, Hermes, Samsung, Moet & Chandon, Levi’s, Hyundai, Tag Heuer, Mitsubishi, Ritter sport, Huawei, Xiaomi узнаешь в этой статье. Статья с большим количеством видео примеров и реального произношения брендов.

1. YouTube

Не Ютуб, а Ютюб. На жаргонном Тюб (Tube) — это телек, а YouTube означает Ты Телек, то есть каждый сама себе телевизор и можешь как просто смотреть этот телек, а можешь и сам делать свой телек и телеканал, то есть создавать контент для зрителей.

Основатели компании Стив Чен, Чад Хёрли и Джавед Карим. Джавед как раз и был первым человеком загрузившим свой ролик на YouTube. Это 18 секундный ролик, где Джавед в зоопарке.

А вот самый первый ролик загруженный на YouTube.

2. Adobe

Не Адоб, а Эдоуби. Компания Эдоуби занимается созданием программ видео-монтажа, звуко, фотообработки, html-редактирования создание анимации и много многое другое. Фотошоп, Премьер, Иллюстратор, ИнДизайн — это всё их продукты.

Вот ролик с официального канала компании Adobe на YouTube, в котором произносят Эдоуби.

3. LaCoste

Не Лакосте, а лакОст. ЛакОст — это компания производящая обувь, одежду, парфюмерию, очки. Основатель компании французский теннисист Рене лакОст.

Вот видео с официального канала LaCoste на YouTube, в котором произносят Лакост.

4. Lowenbrau

Не Лёвенбрау, а Лёвенброй. Переводится как Львиная пивоварня. Основатели Ludwig Brey, Joseph Schülein. Если вам меньше 18 лет, то на официальный сайт компании вам не дадут войти. Но никто вам не запрещает указать любой другой возраст.

А вот видео с канала Löwenbräu Perú, в котором ведущий произносит Лёвенброй.

5.Nike

Не Найк, а Найки. Название происходит от имени богини Победы Ники. Но несмотря на то, что правильно надо говорить Найки, официальное представительство Найки в России говорит Найк, чтобы не ломать голову и не переучивать наш, итак, замученный нарзаном народ.

В этом ролике автор говорит, что европейцы говорят Найк, а американцы Найки.

6. Lamborghini

Не Ламборджини, а Ламборгини. По правилам итальянского, если после g стоит h, то g читается как Г. Компанию основал Ферруччо Ламборгини в 1963 году и изначально компания производила тракторы. В настоящее время компания принадлежит Audi, а Audi входит в состав Volkswagen Group.

Вот видео с официального канала Lamborghini, где представитель компании произносит Ламборгини.

А вот ролик, который научит вас произносит Ламброжолиоло. Ролик сделан для юмора и не является истинным в произношении Ламборгини. На этом канале все ролики сделаны в юморном произношении слов.

7. UGGs

Не уггс, а Аггс. Из-за неправильного произношения бренда родилось слово Уги, хотя они должны называться Аги. Тоже самое примерно было с унитазом, который на самом деле называется туалетная раковина, но так как одними из первых компаний продающих в СССР туалетные раковины была компания Unitas, то все стали называть туалетные раковины унитазами.

Вот ролик, в котором произносят много брендов, в том числе и Аггс.

Следующую компанию в России постиг тот же исход.

Кстати если в поисковике набрать уги с одного буквой Г, то первым выходит сайт Уральского гумманитарного иститута, а вторым урогентинальные инфекции.

8. Xerox

Не Ксерокс, а Зирокс. Если слово начинается на букву икс, то она произносится, как Зи. Например Зена Королева войнов пишется начиная с буквы икс — Xena.

9. Porsche

Не Порш, а пОрше. Хотя американцы произносят Порша, как имя девочки. Основатель компании Фердинанд пОрше.

Вот ролик, в котором родившийся в Германии житель произносит пОрше, а не Порш.

10. Asus

Не Асус, а асУс. В америке ошибочно некоторые называют Асес, как будто попы. Есть даже такой рекламный прикольный ролик. Где девушки подходят к парням и спрашивают хотите увидеть наши Асусы, но произносят они Ассес, как будто говорят про свои попки. И парни думают что девушки хотят, чтобы парни посмотрели на их попки, но вместо попок они показывают им свои нетбуки асУс.

А вот тот самый рекламный ролик компании Asus, которая шутит над неправильным произношением асУс и учит правильно произносить.

11. Desigual

Не Дизигуаль, а Десиуаль. Компания Десиуаль делает разноцветную одежду с узорами и продаёт майки за 2-4 тысячи рублей.

12. BMW

Некоторые думают, что следует читать БиЭмДабл Ю, но это не так правильно именно БМВ. БМВ это аббревиатура от Bayerische Motoren Werke переводится, как Баварские Моторные Заводы. БМВшки были популярны у бандитов 90-х годов.

13. Hermes

Не Гермес и не Эрмэ, а Эрмэс.Об этой компании в этой году узнали или вспомнили некоторые после того, как они начали производить ремешки для Apple Watch. Название Эрмэс произошло не от имени древнегреческого бога Гермеса, а от основателя Тьерри Эрмэса в 1837 году.

Вот ролик с модного канала, который учит произносит различные бренды, встречающиеся в модных показах, в том числе и Эрмес.

14. Samsung

Не Самсунг, а сАмсон. Русская педивикиа утверждает, что следует читать сАмсунг Груп и в то же время пишет рядом на английском английское произношение в котором указано что следует делать ударение на букве О, то есть самсОн Групп. Основатель компании Ли Бьонг Чхуль, а самСон означает три звезды. Почему три звезды? Ходят легенды что это в честь его трех сыновей, а другая история почему три звезды означает то, что изначально самСон поставлял и занимался тремя основными товарами — рис, сахар и сушеную рыбу.

Вот видео, в котором показано как корейцы произносят Samsung.

15. Moet & Chandon

Произношение ​[moɛt‿e ʃɑ̃.dɔ̃] Не Моет и Чандон, а Моэт э ШандО. Это марка шампанских вин. Основатель Клод Моэт, выпускающий 26 миллионов бутылок в год.

16. Levi’s

Не Левайс, а Левис. Создатель первых джинс Леви Штраусс был немецким евереем. Однако в русской Педивикии утверждают, что следует говорить Ливайс и основателя звали Ливай Стросс, так что битва произношения продолжается.

17. Hyundai

Не Хундай, а ХёндЭ, с ударением на Э. И не Хундай Туксон, а ХёндЭ Тусон. Тусон в честь крупного города в штате Аризона, США.

18. Tag Heuer

Не Тэг Хеуер, а Таг Хойер. Швейцарский производитель наручных часов. Было основано в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. А приставка TAG означает Techniques d’Avant Garde, «техника авангарда».

19. Mitsubishi

Не Митцубиши, а Митсубиси. Так как в японском нет буквы Ш и суши также они произносят, как суси. Но тем не менее российское представительство компании произносит его как Мистубиши, просто чтобы не парить нам мозг.

20. Ritter sport

Quadratisch. Praktisch. Gut. — Квадратен. Практичен. Хорош.
Шоколадка Риттер спорт по правилам немецкого языка читается Риттер шпорт. Основатель компании Альфред Эуген Риттер и Клара Риттер.

Вот ролик официального канала Ritter Sport на YouTube, в котором произносят Ritter Sport.

21. Huawei

Не Хуавэй, а Уауэй. Именно так Уауэй. Еще раз не Хуавей, а Уауэй. Компания Уаувэй нам известна в основном благодаря смартфонам. Но это не единственная деятельность компании, она также занимается беспроводными сетями, сетевой интеграцией и мобильными сетями, предоставляет сетевые решения для больших компаний, предоставляют дата-центры и многое другое. А планшеты и смартфоны это просто продвижение компании в массы, как для Samsung.

А вот прикольный рекламный ролик компании Хуауавуейешькогдапроизнесёшь, где учат произносит Уауэй.

22. Xiaomi

Не Ксяоми, Сяоми, а щАоми. Вице президент компании по имени Hugo Bara (Хьюго Бара) учил произносить название компании на одном из интервью. Где сказал что произносится примерно также как Shower (Душ) или Show me the money (Покажи мне деньги).

Вот ролик, где вице президент компании Xiaomi по имени Hugo Bara учит произносит Щаоми.

Но как оказалось Хьюго всех еще больше запутал и вовсе щАоми произносится Xiaomi.

А вот видео с канала gadget.letnick.com, в котором автор канала Денис опрашивает китайцев как они произносят Xiaomi. Всё-таки Сяоми.

Компания Щаоми занимается не только смартфонами, но и телевизоры, роутеры, наушники, фитнес-браслеты, очистители воздуха и многое другое.

comments powered by HyperComments

Related Posts